Netflix미드추천- Good Girls , 원어민 표현

오늘 소개할 영화는 Good Girls 입니다.

출연진: 크리스티나 헨드릭스, 레타, 메이 휘트먼, 르노 윌슨, 이지 스테너드, 매니 몬타나

생활고와 당장에 필요한 큰 돈 때문에 매일매일이 위태로운 3명의 주부. 그녀들이 결국 단 한순간의 이득과 복수심에 대형마트에 대한 강도짓을 하면서 벌어지는 이야기를 그리고 있습니다. 단순히 딱 한 번이었던 강도짓은 꼬리에 꼬리를 물고 그녀들을 위험에 빠지게 하는데...이를 해결하기 위해 다시 벌이는 또 다른 범죄의 연쇄! 범죄의 스릴감보다는 엉뚱한 발상에서 벌어지는 엉뚱한 사건의 연속에 웃으면서 보게 되는 가벼운 미드였습니다. 매일매일 참다가 크게 스트레스를 터뜨려버리는 그녀. 생각이 짧고 푼수같지만 딸만은 뺐기기 싫어 노력하는 그녀. 딸의 병을 고치기 위해 필사적인 그녀들!

 

-What am I looking at right now?

내가 뭘 보고 있는 거야?

 

-What else we supposed to do?

그 상황에서 방법이 있어?

 

-Would you mind taking your shoes off?

신발 좀 벗어주실래요?

 

-I`m off to work

나는 일하러 간다.

 

-What do you need that much money for?

그 큰돈을 어디다 쓰게?

 

-Kill two birds with one stone

일석이조

 

-What are you gonna do?

무엇을 어떻게 할거야?

 

-How much is all of this gonna cost?

이 모든 비용이 얼마나 들지?

 

-There is no getting out.

빠져나갈 길은 없어

 

-I was thinking about our future.

난 우리 앞날을 생각했지

 

-We are giving you an opportunity to make your own money, to do something just for yourself.

자기 돈을 벌기 위해 기회를 드리는 거예요. 자신만을 위한 무언가를 하라고요

 

-My perspective has changed entirely.

가치관이 완전히 바뀌었어요

 

-What can I help you with?

그럼 뭘 도와드릴까요?

 

읽어주셔서 감사합니다. 

공감 꾸욱 눌러주세요 ^^