(Korean/English) 영어 웹툰추천/ 여신강림 웹툰 공부 / True Beauty /English webtoon recommendation / studying webtoon /

 

요즘  영어 웹툰으로 영어공부를 하고 있는데요.

These days, I am studying English with my English webtoon.

 

 True Beauty라는 네이버 웹툰 여신강림을 보고 있습니다.

I'm looking at Naver webtoon called True Beauty.

 

웹툰 여신강림의 주인공 주경이는 피부 트러블 등이 심하여 노 메이크업일 때는 스스로를 부끄러워하는 인물입니다.

​Joo Kyung-eun, the main character of the webtoon goddess Gangrim, is a person who is ashamed of herself 

 

이웃들도 메이크업 전후의 모습을 보곤 동일인이라고 생각하지 못할 정도입니다.

when it comes to no makeup because of serious skin problems.

 

여신강림 야옹이작가

 

 

야옹이 작가 인스타그램입니다.

she`s instagram.

 

야옹이(@meow91__) • Instagram 사진 및 동영상

 

여신강림 작가님은 본인 사진 보면서 만화 그리는 것 같습니다.

I think She draws pictures while looking at her own pictures.

 

주인공과 싱크로율이 너무나 똑같습니다.

she resembles the main character

 

화요웹툰 중 1위를 기록할 정도로 인기가 많은데 그림채가 너무 마음에 듭니다.

It's so popular that it's ranked No. 1 in the Huayo webtoons. I really like the painting.

 

드라마라도 제작된다고 하니, 기대가 됩니다.

I heard that the drama was being produced.

 

https://www.webtoons.com/en/drama/truebeauty/list?title_no=1436

True Beauty

 

 

웹툰을 보면서 제가 쓸만한 표현을 공부해보았습니다.

I studied expressions that I could use while reading webtoons.

 

 

what does it feel like to be pretty?

예쁘다는 게 어떤 느낌일까?

 

Being pretty isn`t always necessarly a good thing.

예쁘다고 꼭 좋은 것은 아니다.

 

I bet he would like this.

그는 틀림없이 이것을 좋아할 것이다.

 

You`re making me blush.

너 때문에 얼굴이 붉어진다.

 

No one would ever like an ugly, ordinary girl like me.

아무도 나처럼 못생기고 평범한 소녀를 좋아하지 않을 것이다.

 

I shouldn`t have gotten so mad at mom like that

엄마한테 그렇게 화내지 말았어야 했어.

 

I look totally different before and after makeup.

메이크업 전과 메이크업 후의 모습이 완전히 달라 보인다.

 

This it just what i need.

이게 바로 내가 필요한 거야.

 

That's enough to blind a man at first sight.

충분히 사람 눈을 멀게 할 수 있다.

 

Ugly chicks always stand out no matter what.

못생긴 애들은 무슨 일이 있어도 항상 눈에 띈다.

 

Could I have your number?

너의 번호를 알 수 있을까?

 

읽어주셔서 감사합니다. 

공감 꾸욱 눌러주세요 ^^

 

Thank you for reading it. 
Please press your sympathy. ^^